Israeli military attack upon Iran condemned as “outrageous” at a time when talks with the US were ongoing and due to enter their sixth round this Sunday